|
★☆★TOEFLスコア急上昇ノウハウ★☆★ ●英単語を7日で500個覚える驚異の方法 ●「英語のツボ」コミュニケーション徹底追及パック ●「TOEFLスコアアップマニュアル」 英文法解説
ネイティブさんのコメントは的外れである。第一に、この文法書はそもそも、TOEIC対策のようなお手軽な英語を目指している人のための本ではない。英米の知識人が書いた知的な原書を読もうとする人、また英米の知識人と対等に対話することを目指す人がひもとく本である。第二に、普通のアメリカ人には、英文法書の価値を判断することはできないと思う。英文法を無意識のうちに身に付けているため、意識的に文法を分析することをしない(また、その必要もない)からである。ところが、ネイティブでない日本人にとっては、文章を正確に読み書きしようとするなら、正確な文法の知識が必要である。そして、知的レベルの高い文章を読み書きするためには、やはりそれに見合っただけの高度な文法の知識が必要である。第三に、ネイティブさんは、日本の古典や漢文に相当する英語は読む必要がないと思っているらしいが、まさにそうした目的で英語の勉強をしている学徒も多数いる。英語を学んでいる者がすべて「実用英語」とやらを学習しているわけではないということをお忘れなく。最後に蛇足になるが、数年前ある雑誌に、プロの翻訳家(英日)を対象とするアンケート調査の結果が載っていたことがある。「座右の文法書は?」という質問に対して、大部分の回答者が本書を挙げていたのを思い出す。もっともなことだと思った。
いわゆる、文法書です。総ページ数は500ページです!
英文法の参考書を選ぶにあたって以下のことが大事である。
他のレビュアーの方のお言葉どおり、現在日本で出版されている英文法書の最高レベルのものです、特に職業的に翻訳の仕事に携われている方は、英語辞書として研究社の『リーダーズ英和辞典』、そして文法書としてはこの『英文法解説』が愛用されていますし、この2冊は、英語翻訳の雑誌なんかにかならず推薦されています。要するにプロも使っている本だということです。
網羅的な守備範囲、深い考察。学校文法をその基礎としている日本人にとっては一番のものではないでしょうか。英文法を品詞、文型、活用といったカテゴリーにごとに網羅的に解説なされた良質な英文法書は、洋書、和書問わず多数あると思いますが、これほどまでに筆者の推敲が伝わってくる英文法書は他にないのではないでしょうか。何度よんでもあきないし、至る所でなるほどと感心させられます。ある程度、英文法の基礎はマスターし、通常の英文を読めるようになった人が、改めて英文法の深さを学ぶのに最適な本だと思います。 |
アマゾンで探す
ストアミックスで探す
ビッダーズで探す
|



